Buonasera,
lo scodinzolio con la coda che si muove velocemente è sinonimo di tensione.
Eviterei un approccio diretto. Meglio far conoscere i cagnolini in passeggiata, dando loro tempo di capire e abituarsi. Proteggerei la cucciola quando rimangono soli i cani, evitando di lasciarli insieme quando non ci siete.
Cordiali saluti
dr.ssa Cristiana Matteocci.