Buonasera,
È sicuro che si tratti di un maschio? Potrebbe anche essere una femmina con ritenzione di uova. Altrimenti aspetterei più una cloacite visto che è gonfia e depurata. Le.consiglio di andare al più presto da un collega esperto in volatili nella sua zona.
Saluti