Ciao Sabrina, vista la razza io valuterei più che altro la colonna rispetto alle anche. Se poi mi dici che a due anni le anche andavano bene non credo che in 4 la situazione sia peggiorata cosi tanto(se hai rx puoi mandarle a info@vetclick.it). Invece spesso capita che durante la visita ortopedica stimolando le anche si vada a sollecitare anche la schiena e viene scambiato il dolore di schiena come un dolore di anca. Ti consiglierei rx alla colonna per confermare il problema.
Cordiali Saluti,
Dr. Manuel Mastrelli